1
¡Viva Sevilla!
Llevan las sevillanas
en la mantilla
un letrero que dice:
¡Viva Sevilla!
¡Viva Triana!
¡Vivan los trianeros,
los de Triana!
¡Vivan los sevillanos
y sevillanas!
2
Lo traigo andado.
La Macarena y todo
lo traigo andado.
Lo traigo andado;
cara como la tuya
no la he encontrado.
La Macarena y todo
lo traigo andado.
3
Ay río de Sevilla,
qué bien pareces
lleno de velas blancas
y ramas verdes.
Translation to English: 18th Century Sevillanas
1
Long live Seville!
The Sevillanas wear
on their mantilla
a sign that says:
Long live Seville!
Long live Triana!
Long live the people of Triana,
Those from Triana!
Long live the Sevillians
and Sevillians!
2
I’ve got it done.
The Macarena and everything
I’ve got it done.
I have it already;
face like yours
I have not found it.
The Macarena and everything
I’ve got it going.
3
Oh river of Seville,
how good you look
full of white candles
and green branches.
Descubre más desde Connect With Spanish
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.