Etiqueta: murillo

Reyerta

Poem Reyerta by Federico García Lorca with audio, translated into English and image created by AI under the influence of the painter Esteban Murillo

En la mitad del barranco las navajas de Albacete, bellas de sangre contraria, relucen como los peces. Una dura luz de naipe recorta en el agrio verde, caballos enfurecidos y perfiles de jinetes. En la copa de un olivo lloran dos viejas mujeres. El toro de la reyerta se sube por las paredes. Ángeles negros… Seguir leyendo Reyerta

Retrato de Silverio Franconetti

Poem Portrait of Silverio Franconetti of Lorca with audio, translated into English and image created by AI under the influence of the painter Esteban Murillo

Entre italiano y flamenco, ¿cómo cantaría aquel Silverio? La densa miel de Italia con el limón nuestro, iba en el hondo llanto del siguiriyero. Su grito fue terrible. Los viejos dicen que se erizaban los cabellos, y se abría el azogue de los espejos. Pasaba por los tonos sin romperlos. Y fue un creador y… Seguir leyendo Retrato de Silverio Franconetti

Remanso, canción final

Poem Remanso, Lorca's final song with audio, translated into English and image created by AI under the influence of the painter Esteban Murillo

Ya viene la noche. Golpean rayos de luna sobre el yunque de la tarde. Ya viene la noche. Un árbol grande se abriga con palabras de cantares. Ya viene la noche. Si tú vinieras a verme por los senderos del aire. Ya viene la noche, Me encontrarías llorando bajo los álamos grandes. ¡Ay morena! bajo… Seguir leyendo Remanso, canción final

Remansillo

Poem Remansillo by Lorca with audio, translated into English and image created by AI under the influence of the painter Esteban Murillo

Me miré en tus ojos pensando en tu alma. Adelfa blanca. Me miré en tus ojos pensando en tu boca. Adelfa roja. Me miré en tus ojos. ¡Pero estabas muerta! Adelfa negra. Translation to English I looked into your eyes thinking of your soul. White oleander. I looked into your eyes thinking about your mouth.… Seguir leyendo Remansillo

Pueblo

Poem Pueblo de Lorca with audio, translated into English and image created by AI under the influence of the painter Esteban Murillo

Sobre el monte pelado un calvario. Agua clara y olivos centenarios. Por las callejas hombres embozados, y en las torres veletas girando. Eternamente girando. ¡Oh pueblo perdido, en la Andalucía del llanto! Translation to English: Town On the bare mountain an ordeal. Clear water and centuries-old olive trees. Through the alleys cloaked men, and in… Seguir leyendo Pueblo

Zorongo

Zorongo by Lorca interpreted by IA as Murillo

Las manos de mi cariño te están bordando una capa con agremán de alhelíes y con esclavina de agua. Cuando fuiste novio mío, por la primavera blanca, los cascos de tu caballo cuatro sollozos de plata. La luna es un pozo chico, las flores no valen nada, lo que valen son tus brazos cuando de… Seguir leyendo Zorongo