Preciosa y el aire

Poem Preciosa and the Air of Lorca with audio, translated into English and image created by AI under the influence of the painter Salvador Dalí

Su luna de pergamino Preciosa tocando viene por un anfibio sendero de cristales y laureles. El silencio sin estrellas, huyendo del sonsonete, cae donde el mar bate y canta su noche llena de peces. En los picos de la sierra los carabineros duermen guardando las blancas torres donde viven los ingleses. Y los gitanos del… Seguir leyendo Preciosa y el aire

Poema de la saeta: Sevilla

Saeta Poem: Seville with audio, translated into English and image created by AI under the influence of the painter Salvador Dalí

Sevilla es una torre llena de arqueros finos. Sevilla para herir. Córdoba para morir. Una ciudad que acecha largos ritmos, y los enrosca como laberintos. Como tallos de parra encendidos. ¡Sevilla para herir! Bajo el arco del cielo, sobre su llano limpio, dispara la constante saeta de su río. ¡Córdoba para morir! Y loca de… Seguir leyendo Poema de la saeta: Sevilla

Pequeño vals Vienés

Poem Little Viennese Waltz with audio, translated into English and image created by AI under the influence of the painter Salvador Dalí

En Viena hay diez muchachas, un hombro donde solloza la muerte y un bosque de palomas disecadas. Hay un fragmento de la mañana en el museo de la escarcha. Hay un salón con mil ventanas. ¡Ay, ay, ay, ay! Toma este vals con la boca cerrada. Este vals, este vals, este vals, de sí, de… Seguir leyendo Pequeño vals Vienés

Pequeño poema infinito

Poem Small infinite poem with audio, translated into English and image created by AI under the influence of the painter Salvador Dalí

Equivocar el camino es llegar a la nieve y llegar a la nieve es pacer durante veinte siglos las hierbas de los cementerios. Equivocar el camino es llegar a la mujer, la mujer que no teme la luz, la mujer que no teme a los gallos y los gallos que no saben cantar sobre la… Seguir leyendo Pequeño poema infinito

Paso

Paso Poem with audio, translated into English and image created by AI under the influence of the painter Salvador Dalí

Virgen con miriñaque, virgen de Soledad, abierta como un inmenso tulipán. En tu barco de luces vas por la alta marea de la ciudad, entre saetas turbias y estrellas de cristal. Virgen con miriñaque tú vas por el río de la calle, ¡hasta el mar! Translation to English: Step Virgin with crinoline, virgin of Soledad,… Seguir leyendo Paso

Paisaje con dos tumbas y un perro asirio

Saeta Poem: Seville with audio, translated into English and image created by AI under the influence of the painter Salvador Dalí

Amigo, levántate para que oigas aullar al perro asirio. Las tres ninfas del cáncer han estado bailando, hijo mío. Trajeron unas montañas de lacre rojo y unas sábanas duras donde estaba el cáncer dormido. El caballo tenía un ojo en el cuello y la luna estaba en un cielo tan frío que tuvo que desgarrarse… Seguir leyendo Paisaje con dos tumbas y un perro asirio

Paisaje

Poema Paisaje con audio, traducido a inglés e imagen creada por IA bajo la influencia del pintor Salvador Dalí

El campo de olivos se abre y se cierra como un abanico. Sobre el olivar hay un cielo hundido y una lluvia oscura de luceros fríos. Tiembla junco y penumbra a la orilla del río. Se riza el aire gris. Los olivos, están cargados de gritos. Una bandada de pájaros cautivos, que mueven sus larguísimas… Seguir leyendo Paisaje

Oda a Walt Whitman

Poem Ode to Walt Whitman with audio, translated into English and image created by AI under the influence of the painter Salvador Dalí

Por el East River y el Bronx los muchachos cantan enseñando sus cinturas, con la rueda, el aceite, el cuero y el martillo. Noventa mil mineros sacaban la plata de las rocas y los niños dibujaban escaleras y perspectivas. Pero ninguno se dormía, ninguno quería ser el río, ninguno amaba las hojas grandes, ninguno la… Seguir leyendo Oda a Walt Whitman

Oda a Salvador Dalí

Poem Ode to Salvador Dalí with audio, translated into English and image created by AI under the influence of the painter Salvador Dalí

Una rosa en el alto jardín que tú deseas. Una rueda en la pura sintaxis del acero. Desnuda la montaña de niebla impresionista. Los grises oteando sus balaustradas últimas. Los pintores modernos en sus blancos estudios, cortan la flor aséptica de la raíz cuadrada. En las aguas del Sena un ice-berg de mármol enfría las… Seguir leyendo Oda a Salvador Dalí

Nocturnos de la ventana

Nocturnes of the Window Poem with audio, translated into English and image created by AI under the influence of the painter Salvador Dalí

1 Alta va la luna. Bajo corre el viento. (Mis largas miradas, exploran el cielo.) Luna sobre el agua. Luna bajo el viento. (Mis cortas miradas, exploran el suelo.) Las voces de dos niñas venían. Sin esfuerzo, de la luna del agua, me fui a la del cielo. 2 Un brazo de la noche entra… Seguir leyendo Nocturnos de la ventana